| |
Artes selectivas de pesca
Se traerá a tierra todo lo pescado
English Version
Traducción: Profesora Paulina Marinelli
Se resolvió dar cumplimiento a la Resolución 08/2010. En un mes se volverá a parar la salida de buques para convocar a una Asamblea Extraordinaria.
Durante la reunión informativa, convocada la semana pasada a los efectos de analizar la reducción al mínimo del desperdicio de las capturas tanto de especies objetivo de la pesca como de las acompañantes, con más de 70 compañeros afiliados que se dieron cita, se resolvió dar cumplimiento a la resolución 08/2010.
“Se resolvió cumplir con la resolución; vamos a traer todo: lo que quede del selectivo para atrás va a entrar al puerto”, dijo Jorge Frías, y agregó: “Si el selectivo funciona, esta decisión no debería tener consecuencias” y “veremos si son realmente efectivos como dicen desde el Inidep, la Subsecretaría de Pesca de la Nación, y algunos gremios hermanos”.
Además en un plazo de alrededor de un mes haremos un paro completo para convocar a una asamblea extraordinaria y evaluar los pasos a seguir.
Audio de la Entrevista realizada al Secretario General Jorge Frías
en Radio Mar del Plata (Junio 2010)
FISHING SORTING DEVICES
THE WHOLE CAPTURE WILL BE BROUGHT
It was solved to give fulfillment to Resolution 08/2010. There will be a strike next month to summon an Extraordinary Assembly
During the informative meeting carried out last week to analyse the reduction of catch´s waste, both of target species and bycatch, it was solved to fulfill the Resolution 08/2010.
“It was agreed to fulfill the resolution, we are going to bring all the capture” stated Jorge Frías, and he added:” If the sorting device works , this decision will not have consequences and we will see whether these devices are as effective as claimed by Inidep( National Institute of Investigation and Fishing Development ), the Fishing Subsecretary and other unions related to this activity. Besides, in a month we will go to a strike, preventing all fishing vessels’ departure, to summon to an Extraordinary Assembly.
27/06/2010
|
|
|
|
|
